Агенты ЩИТ 5 сезон 2 серия

Ориентация. Часть 2

В других местах Мак и Йо-Йо находятся в плену у Кри, которые поддерживают контроль над станцией, поощряя кровопролитие среди ее обитателей. Вернувшись на станцию, команда пытается смешаться с толпой, соглашаясь работать на гриля, и встречает Тесс, которая спасает их во время события «убей или будешь убит», известного как обновление. Коулсон идет с Тесс, чтобы узнать больше о послании Вирджила, и находит спрятанный Блокнот. Тем временем Симмонса ведут на встречу с Касиусом, лидером Кри на станции, и назначают одним из его слуг. Позже Дейзи сталкивается с Диком в его рамочном симуляторе, где он утверждает, что именно она является причиной того, что Земля была разорвана на части.